jstate10 Favorite foreign unit to drink with after training?

훈련을 마친 뒤 같이 한 잔 마시기 좋은 특수부대는?

sobtactical@jstate10 brits

영국

jonsauv@sobtactical last country you deployed to ?

마지막으로 파병된 나라는 어디였었나?

sobtactical@jonsauv Isreal and UAE

이스라엘과 아랍에미리트

sirhcypeirag Ever work with mark Owen ?

마크 오웬과 함께 일해본 적이 있는가?

(마크 오웬: 데브그루 대원으로 빈라덴 사살작전에 참가. 전역 후 '노 이지 데이'라는 책을 써서 출간)

sobtactical@sirhcypeirag yes

있다.

sirhcypeirag Ever work with Canadians? If so, what did you think of them?

캐나다 특수부대와 함께 일해본적이 있는가? 있다면 그들에 대해선 어떻게 생각하는가?

sobtactical@sirhcypeirag they are modeled closely to the seals.

그들은 네이비씰과 흡사하게 만들어졌다.

(뒤에 글보면 알겠지만 JTF2를 말함)

robisfunny What made the unit guys better than say RRC or Force Recon? 델타포스 대원의 어떤 점이 RRC(레인저 정찰대)나 포스리컨보다 뛰어난가?

sobtactical@robisfunny everyone in the unit is 20 times more trained and infinitely more capable than ANY force.

델타포스는 그 어떠한 군인들보다 20배 이상 훈련받고 훨씬 더 많은 능력이 있다.

sirhcypeirag I've heard that tons of tier 1 snipers have more confirmed kills than chris Kyle, he's just the poster boy. Is that true ?

나는 수 많은 티어1 저격수들이 크리스 카일(네이비씰 저격수. 공식 160명/ 비공식 255명 사살)보다 더 많은 공식 사살 기록을 가지고 있다고 들었다. 그는 단지 유명인사일 뿐이다. 이게 사실인가?

sobtactical@sirhcypeirag too many to count

너무 많아서 세기도 힘들다.

bmb13137 Did you have to re-learn shooting in OTC and do away with what was taught to you at 75th and SF?

당신은 델타포스 OTC 훈련에서 사격술을 새롭게 배웠나? 75 레인저 연대와 그린베레 시절 배웠던 것과는 거리를 두기 위해서?

sobtactical@bmb13137 yes

그렇다.

abon_bon_ Direct action mission, Rangers or Force Recon?

직접 타격 임무라면, 레인저와 포스리컨 중 누굴 택하겠나?

sobtactical@abon_bon_ hahahahaha Rangers

하하하하하 레인저다.

chuck7346 Why do you think Unit snipers did so poorly in the recent International Sniper Competition?

당신은 최근에 열린 국제 저격 대회에서 델타 스나이퍼가 성적이 안 좋았던 이유가 무엇이라 생각하나? (레인저가 1등 했음)

sobtactical@chuck7346 because no one cares

왜냐하면 아무도 그런 대회를 신경쓰지 않거든.

bubbaskynard NSW vs CIF in regards to DA?

직접타격 능력에 관해서, 네이비씰과 그린베레 CIF 중 누가 나은가?

sobtactical@bubbaskynard NSW

네이비씰이 낫다.

ladmurphy@sobtactical What are your views/opinions on the level of training and general aspect of the French Foreign Legion.

프랑스 외인부대의 훈련 수준과 일반적인 측면에 대해 당신은 어떻게 생각하는가.

sobtactical@ladmurphy no clue but they suck.

관심없다. 근데 그들은 썩었다.

_ballgloves Did you ever work with FBI hrt and if so what's your opinion of them?

FBI HRT와 함께 일해본 적이 있나? 그들에 대한 당신의 생각은 어떤가?

sobtactical@_ballgloves yes they were not allowed to do CQB with us. They stayed in the vehicles

그들은 우리와 함께 CQB를 수행하도록 허락되지 않았다. 그들은 차 안에서 기다리고 있었다.

fredgbear What's your opinion on National Guard SF?

주방위군 특전단에 관한 당신의 생각은?

sobtactical@fredgbear weekend warriors

주말 전사들이다.

josephfowler1 Why is there such controversy over others thinking the 75th isn't a Special Operations group? I read a comment from an active duty PJ who said they were a step above regular army but weren't Special Operations.

왜 75 레인저 연대가 특수부대가 아니라는 논쟁이 아직도 존재하는건가?

나는 현역 공군 파라레스큐점퍼(PJ)가 레인저는 육군 보병보다 약간 상급일 뿐이고 특수부대는 아니라고 하는 코멘트를 읽은적이 있다.

sobtactical@josephfowler1 PJ hahahahaha

파라레스큐점퍼(PJ)라. 하하하하하

calebroca@sobtactical Do you think the South Korean 707 special mission batt could pull off a decapitation strike in North Korea? Ever worked with them?

당신은 한국의 707특임대가 북한에서 참수작전을 해낼 수 있을 거라고 생각하나? 그들과 함께 일해본적이 있는가?

sobtactical@calebroca never worked with them. And No

함께 일해본적 없다.

hansol3691 Have you ever met ISA guys? How are they?

당신은 ISA(정보지원대)를 만난적이 있나? 그들은 어떠한가?

sobtactical@hansol3691 they suck.

썩었다.

stringer2355 ISA Signal/Human Intel not that great ?

ISA의 시그널/휴민트 첩보가 별로 대단하지 않은건가?

sobtactical@stringer2355 signal good. Humint not so much.

시그널쪽은 괜찮다. 근데 휴민트 첩보쪽은 그저 그렇다.

joe.keeney What did you think of the show The Unit?

미국 드라마 The Unit에 대해 어떻게 생각하는가?

sobtactical@joe.keeney dumb

멍청한 드라마다.

brent.elton when you were in The Unit, did you ever work along side CIA SAD?

델타 시절 CIA SAD와 함께 작전해본 적이 있나?

sobtactical@brent.elton yes

있다.

saulexpressSince grooming standards are quite relaxed at the Unit, as a SGM, what are the things that some of the guys annoy you the most with?

원사계급이 되고 나서 부대내 규정에서도 여유로워 졌을때, 당신을 가장 귀찮게 했던 자는 어떤 타입이었나?

sobtactical@saulexpress being Late

지각하는 사람.

gxxbruce What's your opinion on Israel Style CQB?

이스라엘 스타일의 CQB에 대한 당신의 생각은?

sobtactical@gxxbruce they suck

썩었다.

miksf123@sobtactical which international/foreign SF unit were you most impressed with and why? Second question is its been said that both the Navy and Army SMUs are 'interchangeable' do you agree with this and were each unit better suited for certain missions than the other.

해외 어느 특수부대가 가장 인상 깊었고 그 이유는 무엇인가?

두번째 질문은 델타포스와 데브그루는 서로 부대간 상호 교환이 가능하다고 하는데 당신도 여기에 동의하나? 아니면 두 부대는 서로 각자의 임무에 대해 상대방보다 더 전문화 되어 있나?

sobtactical@miksf123 internationally don’t care. Interchangeable hahahaha

국제적으로 해외 어느부대건 신경쓰지 않는다. 델타와 데브그루가 서로 상호 교환이 가능하다고.. 하하하하

outerspacesyndrome Why do think they're so many books out about SEAL's, but hardly any about Rangers, Green Berets, or _elta Force?

레인저, 그린베레, 델타에 비해 네이비씰은 왜 이렇게 관련 출판물들이 많은건가?

sobtactical@outerspacesyndrome because they don’t shut the fuck up. Lol

왜냐하면 그들은 입을 다물줄을 모르기 때문이다.

greyfox04 You ever work with Tom Spooner

톰 스푸너(델타포스 출신)와 함께 작전해본 적이 있나?

sobtactical@greyfox04 yes

있다.

miksf123@sobtactical did you hate water operations/training being in army sf/ the unit?

그린베레, 델타에 있으면서 해상관련 작전이나 훈련을 싫어하지는 않았나?

sobtactical@miksf123 nope love the water! I’m a PADI master diver.

전혀. 나는 물을 사랑한다! 나는 PADI 마스터 다이버다.

sirhcypeirag Do PJs/CCTs attached to the unit go through unit selection ?

델타포스와 함께 작전하는 파라레스큐점퍼(PJ)나 공정통제사(CCT)는 델타 셀렉션 과정을 통과한 사람들인가?

sobtactical@sirhcypeirag nope

아니다.

occyweston Do the SAS and the Unit do similar CQB?

영국 SAS는 델타포스와 유사한 CQB 전술을 사용하는가?

sobtactical@occyweston nope

아니다.

benhagen444 What do you think about GPNVG-18 (the 4 tubed NVG)?

GPNVG-18에 관한 당신의 생각은 어떤가?

sobtactical@benhagen444 they suck.

그건 썩었다.

sebastiankaramoy@sobtactical is it true when an operator dating a girl, someone somewhere runnin a background check on her?

델타포스 대원이 어떤 여성과 데이트를 하면, 어느 누군가가 그 여성의 뒷조사를 한다는게 사실인가?

sobtactical@sebastiankaramoy what???

뭐라고??

kdmontana5 Why do you think ST6 got the UBL RAID instead of the Unit?

빈라덴 작전에 델타포스 대신에 왜 씰팀6이 갔다고 생각하는가?

sobtactical@kdmontana5 seal in charge of SOCOM.

SOCOM 사령관이 네이비씰이었다.

occyweston Did CQB tactics evolve much during the time you were in the Unit?

당신이 복무하는 동안 CQB 전술이 더 진화하였나?

sobtactical@occyweston they have not evolved since WWII.

CQB 전술은 2차대전 이후로 진화한적 없다.

thekidsoda What's the longest you've ever had to stay awake for an op?

작전을 위해 잠을 자지않고 얼마나 길게 깨어있었던 적이 있는가?

sobtactical@thekidsoda 10 days

10일동안 자지 않은 적이 있다.

saulexpress I don't get EOD guys in SMUs. Are they attached to your team or are they from within the Unit itself? If they are attached, do they undergo further training?

EOD는 델타포스 팀에 (전용으로)배속된것인가? 아니면 델타포스 대원으로(정식으로 OTC 선발과정을 통과하고) 존재하는 것인가? 만약 그들이 델타포스에 배속된 것이라면, 그들은 추가적인 훈련을 받는가?

sobtactical@saulexpress they are owned and trained by the unit to support the Teams

EOD는 델타포스에 (전용으로)소속되어 있고 따로 훈련받는다. 팀을 지원하기 위해.

jtready09@sobtactical does HRT recruit a lot of guys from the unit?

FBI HRT에서는 델타포스에서 많은 사람들을 데려가는가?

sobtactical@jtready09 never

전혀 그렇지 않다.

harrisonquery@sobtactical a friend of mine who is a long time member of devgru throughout the GWOT claims that the Unit struggled in Afghanistan after having been primarily operating in Iraq for so long - that when they came to Stan they struggled with the terrain and dropping in straight on the X didn't work anymore, etc. is this accurate or is this him being competitive and shit talking? Was Devgru more capable in Afghanistan than the unit?

GWOT(테러와의 전쟁) 시기동안 데브그루에서 오랫동안 복무한 내 친구 말로는 델타포스가 이라크에서 너무 오랫동안 작전하는 바람에 아프가니스탄에서는 삽질을 했다고 한다. 이게 정확한 사실인가? 아니면 그 친구가 단지 경쟁심에서 헛소리를 한것인가? 아프가니스탄에서 데브그루가 델타포스보다 더 능력이 있었는가?

(실제로 전쟁동안 이라크는 델타포스, 아프간은 데브그루가 담당했었음)

sobtactical@harrisonquery bullshit!! We had to train them in the Stan before their first rotation. Remember the unit is Army guys grunts first and foremost. Seals well... seaman. Lol

그건 헛소리다! 우리는 데브그루가 전쟁초기 아프가니스탄으로 첫 파병을 가기전에 그들을 훈련시켰었다. 명심해라. 델타포스는 육군이다. 보병이 가장 우선이고 가장 중요하다. 네이비씰은... 선원들이다. 하하하.

andrewjc44@sobtactical There are claims from many soldiers to have served in combat as support personnel to the Unit, but not as an operator. Is the selection the same for support personnel?

많은 자들이 델타포스에서 오퍼레이터가 아닌 서포트 요원으로 복무했다고 주장한다. 정식 오퍼레이터와 서포트 요원의 선발 과정은 똑같은가?

sobtactical@andrewjc44 the selection is Not the same

선발과정은 똑같지 않다.

james_dur I worked with a Recon Marine who told me he was in the unit. Is this true? Did you ever have any Recon guys in your unit?

델타포스에서 복무했었다고 주장하는 해병대 리컨대원과 함께 복무한적이 있다. 이것이 사실인가? 당신은 델타에서 리콘 대원을 본적이 있나?

sobtactical@james_dur yes this can be true. Anyone in DOD can try out. This even includes seal tm 6.

그것은 사실일수 있다. 국방부에 소속된 누구라도 델타포스에 지원 가능하다. 씰 6팀을 포함해서.

ticket2valhalla Do the CIF teams receive higher priority for resources than a traditional ODA team?

그린베레 CIF팀은 보통의 A팀보다 자원에 대한 더 많은 우선권을 가지나?

sobtactical@ticket2valhalla yes funding and missions from JSOC

그들은 JSOC로부터 자금 지원과 임무를 하달받는다.

arthurm1214 How it's their training like ?(The Regimental Ranger Reconnoissance)

레인저 연대 정찰대의 훈련은 어떠한가?

sobtactical@arthurm1214 sucks

썩었다.

arthurm1214 I believed that they would be better trained than that, for the fact that they belong to JSOC

나는 그들이 JSOC에 소속되어 있는걸로 보아 꽤 잘 훈련되어다고 생각한다.

sobtactical@arthurm1214 JSOC only give out money and missions. There are plenty of worthless fuckers in JSOC. Trust me

JSOC는 단지 자금과 임무만을 하달할 뿐이다. 날 믿어라. JSOC에는 수많은 쓸모없는 부대들이 많이 있다.

zee9675 You're the only SOF guy I've ever heard speak less than highly of JTF2, the guys within the community I've heard talk about them have nothing but good things to say and that they can go toe to toe with the best in the world. What is it that makes you feel they are behind the Brits, Kiwis etc.?

당신은 내가 알고있는 특수부대 출신자들 중에서 유일하게 캐나다 JTF2에 대해 그다지 좋은 말을 하지 않는 사람이다. 내가 아는 특수부대 커뮤니티 사람들은 JTF2가 세계 최고 특수부대들과 어깨를 나란히 할수 있다고 한다. JTF2가 영국, 뉴질랜드 등등의 특수부대들과 함께 하는 것을 볼때 당신은 어떤 기분이 드는가?

sobtactical@zee9675 dude they train by and with the Seals. This is not the best system.

이봐 친구야, JTF2는 네이비씰이 훈련시켰다. 그것은 그다지 좋은 방식이 아니다.

wamsong@sobtactical When you were in the Unit, did most of the commissioned officers(ones who passed OTC) you worked with come from Rangers or Special Forces? Or was it half and half?

당신이 델타포스에 복무중일때, OTC 선발과정을 통과하고 들어온 장교들은 레인저출신이었나, 아니면 그린베레 출신이었나? 아니면 그 비율이 50:50이었나?

sobtactical@wamsong they are from more places than that!

장교들은 (레인저, 그린베레 외에) 다른부대 출신들도 많았다!

zwilliams175 Does everybody in the unit hate Eric Haney?

델타포스에 있는 사람들은 모두 Eric Haney를 싫어하나?

sobtactical@zwilliams175 yes

그렇다.

(Eric Haney - 레인저 출신의 델타포스 창설 초기 멤버중 한사람으로 1970년-1990년복무하고 전역후 'Inside Delta Force'라는 책을 발간해서 부대 기밀을 까발려서 논란이 됨. 이후 미국 드라마 유닛 'The UNIT'의 제작에 참여하기도 함.)

brent.elton Do any SF guys ever go onto Rangers afterwards? Or just Rangers that go onto SF.

그린베레가 레인저로 가기도 하는가? 아니면 레인저만 그린베레로 갈수 있나?

sobtactical@brent.elton only rangers to SF

오직 레인저만이 그린베레로 갈 수 있다.

djokr29@sobtactical how does a guy move from assaulter to recce in the Unit? is it like an additional kind of selection or just time-in-unit volunteer?

델타포스에서 Snoper/Recce Troop은 어떻게 갈수 있나? 추가적인 선발과정이 있는가 아니면 그냥 복무중에 지원하는 건가?

sobtactical@djokr29 a draft like the NFL.

그냥 NFL 처럼 선택해서 가는거다. (따로 선발훈련은 없는듯)