병사 母 비하한 해군 간부, 피해 병사 역고소