성우계의 심은하라는 존재




20146_0_t.gif


한국 여자 성우계의 전설은 아니고 레전드급 성우. 이민으로 사실상 활동을 중지한 지 10년이 되었으나 아직도 팬들에게 회자되고 있는 인물이다. 그만큼 이 성우가 한국 더빙 역사에 남긴 발자취는 상당히 크다고 할 수 있다.

국내 애니메이션 더빙의 전성기에서 남자 주인공은 강수진, 여자 주인공은 최덕희라 할 정도로 수많은 애니메이션의 여주인공 자리를 맡아 연기하였다. 대표하는 작품으로 <마법소녀 리나(원제 : 슬레이어즈)>의 리나 인버스, <세일러 문>의 세라 등이 있다.

초기에는 어린 여자아이 단역을 주로 맡았으나 1997년 1월 SBS에서 방영하기 시작한 슬레이어즈(마법소녀 리나)의 리나 인버스 역으로 일약 스타덤에 올랐고[1] 이를 계기로 하야시바라 메구미와 자주 비교되곤 했었다.[2] 게다가 그 해 4월 KBS에서 방영하기 시작한 달의 요정 세일러문의 주인공 세라 역을 맡으며 전설이 시작되었다.[3] 이후 포켓몬스터의 주인공 한지우, 스피드왕 번개의 주인공 강번개를 비롯한 여러 작품의 주연을 맡으며 인기를 끌기도.

그러다가 2003년 2월 자녀 교육차 캐나다로 이민간 뒤론 국내 더빙 활동은 없는 상태. 外이민가기 직전 2003년 3월 뉴타입 인터뷰 이 때문에 포켓몬스터, 검정고무신, 명탐정 코난 등의 여러 애니에서 최덕희가 맡았던 캐릭터나 <하울의 움직이는 성>[4]이나 <이누야샤>[5] 등의 최덕희가 맡을 예정이던 캐릭터 성우가 교체되었다.
2006년 즈음에 휴가차 잠시 귀국하여 가볍게 모 CF 더빙을 하나 했다는 설이 있으나 사실 여부가 확인되지 않고 있다.

2008년 2월 28일 슬레이어즈의 TV 시리즈 4기 제작 소식이 널리 퍼진 이후로 어서빨리 캐나다에서 돌아오라는 팬들의 설레발이 극성이었다. 아직 한국 방영도 되질 않았는데 차기작 슬레이어즈에 벌써부터 이름이 거론되는 걸 보면 과거의 명성은 여전히 그대로인 듯했다. 하지만 4기에 해당하는 슬레이어즈 Revolution의 정체가 드러나자 국내방영을 원하는 목소리부터가 싹 사라졌다.(...)

캐나다에서는 라디오 진행을 하는 등의 활동을 하여 국내 팬들로부터 성우 복귀를 원하는 메일이 오기도 했다. 그러나 그때마다 정작 본인은 성우 활동에 더 이상 미련없다는 답을 해 수많은 팬들의 아쉬움을 샀다고 한다.[6] 그나마 그 라디오 활동도 2007년 이후 하지 않고 있다고 한다. 그래도 아직 한국성우협회와 KBS 성우극회에 등록되어 있어 완전히 은퇴를 할런지는 지켜볼 일이다.

그래도 자신의 팬카페인 外덕희다솜에 수시로 들러서 최근 근황을 알리거나 댓글을 달며 지금도 팬들과 간간히 소통하고 있기는 하다. 참고로 여기서 카페 회원들에게 세일러문과 웨딩피치가 재더빙되었다는 소식을 듣고 내심 아쉬워하는 심경을 드러냈다. 근데 세일러 문 재더빙판은 전속도배로 욕을 먹고 있으니...

노래 실력도 수준급인데 슬레이어즈 NEXT 삽입곡 <소녀의 기도(with 지미애)>, 슬레이어즈 TRY 주제곡 , 천공의 에스카플로네 주제곡 <약속은 필요없어(with 이선)> 등을 직접 부르기도 했다. 대운동회 게임에서는 새끼손가락 고리걸고 꼭꼭 약속해도 했다.


위에 언급되었다시피 대부분의 팬들은 최덕희에 대해 상당한 극찬을 하고 있다. 물론 그만큼 실력과 인기를 함께 갖추었던 레전드급 성우임은 분명하고 실제로 리나 인버스라든가 세일러문, 강번개 역할 등을 보면 그야말로 색다른 명연기를 선보여 화제가 되었지만, 한편으로는 무작정 인지도만 주목한 PD들의 잘못된 판단에 따른 미스캐스팅도 분명히 있었다는 점에서 냉철하게 봐야 할 필요가 있다.[7]

<작품> (애니메이션 만 발췌)
•건드레스 - 알리사 다카쿠라★
•검정 고무신 (KBS) - 이기영[9]
•공상과학세계 걸리버보이 - 미스티★
•구피와 친구들 - 피스톨
•낚시왕 강바다 (MBC) - 강바다
•네모네모 스펀지송 - 파다[10]
•달의 요정 세일러문 시리즈 (KBS) - 세라 / 세일러 문
•더티페어 FLASH - 케이
•드래곤볼 - 런치(비디오판 후기)
•란마 1/2 (비디오) - 여자 란마, 단역 일부★
•러브 인 러브 (애니원) - 나루[11]
•마법소녀 리나 (SBS) - 리나 인버스[12]
•명탐정 코난 (KBS) - 코난[13]★
•무책임함장 테일러 TV판 (투니버스) - 유리에 스타
•무한의 리바이어스 (애니원) - 유이리 바하나★
•베르사이유의 장미 - 잔느 드 라모트
•비밀일기 (KBS) - 윤선[14]★
•사랑은 정말 (투니버스) - 코다 미카코(나민지)★
•사랑의 천사 웨딩피치 (투니버스, SBS) - 피치 / 웨딩 피치
•센과 치히로의 행방불명 - 오기노 치히로
•스크라이드 (애니원) - 정미리★
•스피드왕 번개 - 강번개★
•아기공룡 둘리 얼음별 대모험 - 도우너
•올림포스 가디언 - 아프로디테★
•욕심쟁이 오리아저씨 - 웨비
•유적탐험대 팜&일 - 일
•지구방위가족 - 엄마
•지구소녀 아르주나 - 주나
•채채퐁 김치퐁 - 토치
•천공의 에스카플로네 - 마리 에버하트★
•체포하겠어 (투니버스) - 코바야카와 미유키(민호영)[15]
•태권왕 강태풍 - 태사녀★
•트랙시티 - 담비★
•포켓몬스터 (SBS) - 한지우[16]
•프린스&프린세스 - 소녀, 공주 (WITH>