윤석열 특사 박진, 백악관 문전박대