'노조 가입하라' 미국 vs '노조 쇠파이프' 한국